-
1 war
1 noun(a) (armed conflict) guerre f;∎ to be at war/to go to war with sb être en guerre/entrer en guerre avec qn;∎ Japan was at war with Russia le Japon était en guerre avec la Russie;∎ Israel went to war with Syria over border disagreements Israël est entré en guerre avec ou contre la Syrie pour des problèmes territoriaux;∎ the Allies waged war against or on the Axis les Alliés ont fait la guerre aux puissances de l'Axe;∎ he fought in the war il a fait la guerre;∎ the troops went off to war les troupes sont parties pour ou sont allées à la guerre;∎ familiar humorous you've been through the wars! on dirait que tu reviens de la guerre!, tu t'es bien arrangé!;∎ familiar humorous that carpet (looks like it) has been through the wars! cette moquette est dans un état lamentable!;∎ to have a good war (soldier) être vaillant au combat;∎ the war to end all wars la der des der;∎ literary to let loose the dogs of war déchaîner les fureurs de la guerre;∎ war of attrition guerre f d'usure;∎ war of nerves guerre f des nerfs;∎ the American War of Independence la guerre d'Indépendance américaine;∎ the War between the States, the War of Secession la guerre de Sécession;∎ the Wars of the Roses la guerre des Deux-Roses(b) (conflict, struggle) guerre f, lutte f;∎ to declare or to wage war on sth partir en guerre contre ou déclarer la guerre à qch;∎ a war of nerves/words une guerre des nerfs/des mots;∎ the war against crime/drugs la lutte contre le crime/la drogue(diary, hero, pension) de guerre;∎ during the war years pendant la guerre;∎ the war effort l'effort m de guerrefaire la guerre;∎ to war with sb faire la guerre à qn►► war baby = enfant né pendant la guerre;war bond titre m d'emprunt de guerre (émis pendant la Seconde Guerre mondiale);war bride mariée f de la guerre;war cabinet cabinet m de guerre;war cemetery cimetière m militaire;war chest caisse f spéciale (affectée à une guerre); figurative caisse f spéciale (d'un parti politique, d'hommes d'affaires etc);war clouds nuages mpl ou signes mpl précurseurs de guerre;∎ the war clouds are gathering la guerre menace;war correspondent correspondant(e) m,f de guerre;war crime crime m de guerre;war dance danse f de guerre ou guerrière;war film film m de guerre;war game Military (simulated battle with maps) kriegspiel m, wargame m; (manoeuvres) manœuvres fpl militaires; (game) wargame m;war grave = tombeau d'un soldat tombé au champ d'honneur;British war loan titre m d'emprunt de guerre;war machine machine f de guerre;war memorial monument m aux morts;war museum musée m de la guerre;the War Office = ancien nom du ministère de la Défense britannique;war record passé m militaire;∎ he has a good war record il s'est conduit honorablement pendant la guerre;∎ what's his war record? qu'est-ce qu'il a fait pendant la guerre?;war risk (in insurance) risques mpl de guerre;war victims victimes fpl de guerre;war widow veuve f de guerre;∎ a war widow's pension une pension de veuve de guerre;war wound blessure f de guerre;war zone zone f de guerreⓘ THE WARS OF THE ROSES Au XVème siècle, ces guerres opposèrent les deux familles pouvant prétendre au trône d'Angleterre: la maison d'York, dont l'emblème était une rose blanche, et la maison de Lancastre, représentée par une rose rouge. La "guerre des Deux-Roses" prit fin en 1485 avec la victoire d'un Lancastre, qui devint Henri VII et réconcilia les deux familles en épousant Élisabeth d'York.ⓘ THE WAR OF THE WORLDS Cette pièce radiophonique, adaptée du roman de H.G. Wells et mise en scène par Orson Welles, fut diffusée le 30 octobre 1938 par une radio new-yorkaise à l'occasion de Halloween. La description très réaliste de l'arrivée sur Terre de martiens fut prise au sérieux par les auditeurs, ce qui provoqua une panique générale: désertion des villes, embouteillages monstres mais aussi crises d'hystérie, crises cardiaques et suicides. -
2 rose
B n1 ( flower) rose f ;2 ( shrub) rosier m ;3 ( colour) rose m ;5 ( gem) pierre f taillée en rose ;7 ( girl) an English rose une Anglaise au teint de porcelaine ;life is not a bed of roses ce n'est pas tous les jours la fête ; his life is not all roses sa vie n'est pas toujours rose ; everything is coming up roses tout se passe merveilleusement bien ; under the rose en confidence ; to put the roses back in sb's cheeks redonner des couleurs à qn ; to come up smelling of roses s'en tirer sans tache. -
3 rose
rose [rəʊz]1. nounc. ( = colour) rose m2. adjective3. verb4. compounds• to see everything through rose-coloured spectacles voir tout en rose ► rose garden noun roseraie f* * *[rəʊz] 1. 2.the Wars of the Roses — GB History la guerre des Deux-Roses
2) ( colour) rose m3) ( nozzle) ( on watering can) pomme f d'arrosoir; ( on shower) pomme f de douche••
См. также в других словарях:
Wars of the Roses — The Wars of the Roses (1455–1485) were a series of dynastic civil wars fought in England between supporters of the Houses of Lancaster and York. Although armed clashes had occurred previously between supporters of Lancastrian King Henry VI and… … Wikipedia
Wars of the Roses, Naming of — “Wars of the Roses” is a modern term used to describe the intermittent civil conflicts that occurred in fifteenth century England between partisans of the houses of LANCASTER and YORK. Sir Walter Scott is usually credited with coining the term … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Wars of the Roses — Wars of the Roses … Википедия
Wars of the Roses (disambiguation) — The Wars of the Roses (1455–1487) were a series of dynastic civil wars fought in Medieval England between the House of York and the House of Lancaster. The War or Wars of the Roses may also refer to:* The War of The Roses , a novel by Warren… … Wikipedia
Wars of the Roses — Album par Ulver Sortie 11 avril 2011 Durée 45:29 Genre Art rock Musique électronique Ambient Spoken word Producteur Ulver … Wikipédia en Français
Wars of the Roses — Wars of the Ros|es, the the period of ↑civil war in England (1455 85), between two parts of the English royal family, which each wanted its own leader to be king. One family was called Lancaster, and was represented by a red rose, and the other… … Dictionary of contemporary English
Wars of the Roses — n. the English civil war (1455 85) fought between the house of York, whose emblem was a white rose, and the house of Lancaster, whose emblem was a red rose: the war ended with the establishment of the house of Tudor on the English throne … English World dictionary
the Wars of the Roses — ➡ Roses * * * … Universalium
Wars of the Roses, Causes of — Civil war erupted in fifteenth century England for many interrelated reasons. While Tudor and Elizabethan commentators found the chief cause of the conflict in the 1399 deposition of Richard II and its attendant break in the legal line of… … Encyclopedia of the Wars of the Roses
Wars of the Roses — Series of sporadic civil wars among con tending factions of the English royal family and their aristocratic sup porters (1455 1485). The underlying causes of the wars were the un resolved questions of the extent of the king s personal… … Historical Dictionary of Renaissance
Wars of the Roses — Rose Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there… … The Collaborative International Dictionary of English